CATÁLOGO speaking thr-o-ugh (PDF)

 
speaking thr-o-ugh é uma intervenção que acontece em três cidades diferentes, em três continentes diferentes: Berlim (Alemanha), Florianópolis (Brasil) e Istambul (Turquia).
 
Três mulheres artistas, uma em cada lugar, vão para um local pré-determinado no espaço público. Cada uma delas usa um alto-falante cobrindo a boca, apontando para fora.

Os alto-falantes tocam vozes coletivas de mulherxs respondendo a uma chamada anterior com a pergunta “o que você quer botar pra fora?”. Interfaceadas, as performers dão corpo às respostas, fazendo soar as vozes recolhidas nos diferentes lugares.

 
 
*TOPIA PROGRAMA DE RESIDÊNCIA em cooperação com SOMARUMOR II

RESIDENT ARTISTS
 

 

NIRAH POMAR (BR)
Nirah estuda canto e possibilidades da voz há mais de dez anos. É cantora, musicoterapeuta e, atualmente, doutoranda em música pela Udesc (Florianópolis, Brasil). Ela gosta de explorar o universo sonoro, ouvir o que está acontecendo e brincar com os sons. Além de ouvir o mundo, ela quer mostrar ao mundo o que ouve, descobrindo e explorando diferentes perspectivas de escuta.
 

ELIF SOĞUKSU (TR)
Elif Gülin Soğuksu é uma compositora, artista sonora e performer que vive em Istambul. Atualmente, estuda composição e tecnologia de áudio no Departamento de Música da Universidade Istanbul Bilgi. Tem muito interesse em criatividade nas áreas de artes performáticas, artes visuais, artes digitais e novas mídias. Em suas práticas artísticas, tenta misturar e cruzar todas essas disciplinas e relacioná-las com os sons. Elif vem compondo músicas e fazendo design de som para filmes, trabalhos audiovisuais, teatro, performances ao vivo e instalações sonoras. Ela também vem se apresentando em lives eletrônicas, com seu corpo e voz.
 
MARIANA CARVALHO (BR/DE)
Mariana Carvalho (São Paulo, 1994) é intérprete, improvisadora, pianista e artista sonora. Trabalha com corpo, vozes, escuta, relação, distância, gênero, sons internos, nylon, eutonia por meio de performances, instalações ou videoperformances. Atualmente, cursa o mestrado em Sound Studies and Sonic Arts na UdK, em Berlim, e é bacharel em piano pela Universidade de São Paulo. Faz parte da Sonora – músicas e feminismos, uma rede colaborativa feminista brasileira.
 
TUTOR:
LAURA MELLO (BR/DE)