Zwei Paar Hände werden auf parallelen Monitoren gezeigt. Eines davon spielt Klavier, das andere tippt auf einer Computertastatur. Sie tragen abwechselnd ein TENS-Gerät (Transkutane Elektrische Nervenstimulation), das, gesteuert durch bestimmte gespielte Noten bzw. getippte Buchstaben, einen elektrischen Strom in die Muskeln des anderen liefert, der zu unwillkürlichem Beugen von Fingern, Schultern und Handgelenken führt.

Der Text stammt aus einem Artikel in der New York Times vom 12. September 2018 mit dem Titel ›Die Inhaftierung von Migrantenkindern ist auf höchstem Niveau angekommen‹. Das Lied ist eine Klavierbearbeitung von Barbie Girl von Aqua.

 

TENS-Konzept: Guido Henneböhl
Relais-Instrument: Georg Werner
Video: Bani Abidi
Klavier: Sarkis Ricci

 

Jeremy Woodruff (US) ist Dozent am Istanbuler Center for Advanced Studies in Music (MIAM) und Musiker. Seine Kompositionen und Klanginstallationen sind von seiner umfangreichen Forschung in den Bereichen Musikwissenschaft und -ethnologie geprägt.